Employers cannot solve housing costs, inflation or every financial challenge employees face. But they can create a workplace environment that makes trustworthy guidance and useful financial tools easier to access.